3. Stell dich vor!

FORMY PRZEDSTAWIENIA SIĘ

·                     Tak przywitasz i pożegnasz się z koleżanką / kolegą:

Hallo, Anna! - Cześć, Aniu!
Hi, Anna! - Cześć, Aniu!
Grüß dich, Anna! - Witaj, Aniu!
Ciao, Anna! - Cześć, Aniu!

Tschüs, Julia! - Cześć, Julia!
Ciao, Julia! - Cześć, Julia!
Bis dann, Julia! - Na razie, Julia!
Bis morgen, Julia! - Do jutra, Julia!
Gute Nacht, Julia! - Dobranoc, Julia!

·                     Tak przywitasz i pożegnasz się ze swoją nauczycielką / swoim nauczycielem:

- Guten Morgen, Frau Schmidt! - Dzień dobry, pani Schmidt! (Tak witamy się do godziny 10 rano.)
-Guten Tag, Herr Schulz! - Dzień dobry, panie Schulz. (Tak witamy się od godziny 10 do 18.)
-Guten Abend, Frau Thiel! - Dobry wieczór, pani Thiel! (Tak witamy się po godzinie 18.)

-Auf Wiedersehen, Herr Baumhauer! - Do widzenia, panie Baumhauer!

·                     Tak spytasz o samopoczucie osobę, z którą:
- jesteś na ty: Wie geht’s? / Wie geht es dir? - Jak się masz? / Co u ciebie słychać?
- jesteś na pan, pani: Wie geht es Ihnen, Frau Schmidt? - Jak się pani czuje, pani Schmidt?

·                     Tak możesz krótko odpowiedzieć na pytanie o samopoczucie:

·        Tak powiesz klika słów o sobie:
1. Ich heiße / bin Maciek. - Nazywam się / Mam na imię / Jestem Maciek.
2. Ich komme aus Polen, aus Warschau. - Pochodzę z Polski, z Warszawy.
3. Ich wohne jetzt in Krakau. - Mieszkam teraz w Krakowie.

     4. Ich mag Sport und Musik – Lubię sport i muzykę.

Zapamiętaj! W zdaniu oznajmującym czasownik stoi zawsze na drugim miejscu.

·                     Tak spytasz koleżankę / kolegę o imię, pochodzenie, miejsce zamieszkania i co lubi:
1. Wie heißt du? - Jak się nazywasz?
2. Woher kommst du? - Skąd pochodzisz?
3. Wo wohnst du? - Gdzie mieszkasz?

4. Was magst du? – Co lubisz?

Zapamiętaj! Również w zdaniu pytającym zaczynającym się od wie, wie alt, woher, wo czasownik stoi zawsze na drugim miejscu.

Übung 1 – Ćwiczenie 1.  A teraz sam przetłumacz na język polski! J

Ich heiße Tim. Ich komme aus Deutschland. Ich wohne in Berlin.
   -  .............. Tim.  …………….    z Niemiec.  ………..   w Berlinie.

Ich heiße Arni. Ich komme aus Österreich. Ich wohne in Wien.
   -……………  ….   …..  . …………..    …..   Austrii.  ………  ….  Wiedniu.

Ich heiße Annika. Ich komme aus der Schweiz. Ich wohne in Bern.
   - ……………  ….  …….  . ……………  ….   Szwajcarii. ……………  ….   ………….

Zapamiętaj! Tak w języku niemieckim odmieniamy czasowniki w 1 i 2 osobie l. poj. :

ich heiße - ja nazywam się / mam na imię        du heißt - ty nazywasz się / masz na imię
ich komme - ja pochodzę                                  du kommst - ty pochodzisz
ich wohne - ja mieszkam                                   du wohnst - ty mieszkasz

Uwaga!    ich bin - ja jestem          ich mag- lubię
                 du bist - ty jesteś            du magst- lubisz

Warto znać!

Danke, gleichfalls! - Dziękuję, nawzajem!
Einen schönen Tag, Frau Dretzke! - Miłego dnia, pani Dretzke!
Gute Nacht, Anna, schlaf gut! - Dobranoc, Aniu, śpij dobrze!
Was machst du hier? - Co tutaj robisz?