Tłumaczenia i inne

Tłumaczenia

Wszystkim zainteresowanym tłumaczeniami z języka niemieckiego na język polski i odwrotnie oferuję swoją pomoc. Tłumaczę teksty codziennego użytku na przykład listy, wypracowania, artykuły z gazet lub jakiekolwiek inne teksty. Świetnie sobie radzę z tłumaczeniami ustnymi. Od 10 lat moje miasto współpracuje z partnerską gminą w Niemczech, a ja służyłam swoją pomocą jako tłumacz podczas międzynarodowych spotkań, współuczestniczyłam we wszystkich projektach, koordynowałam korespondencję, tłumaczyłam pisma. Współpraca z partnerskim miastem pomogła mi zdobyć doświadczenia w pracy tłumacza. Chciałabym jeszcze nadmienić, że prowadzę również rozmowy telefoniczne oraz korespondencję w języku niemieckim.

Zakres moich usług:

·        Korepetycje tradycyjne i internetowe.

·        Indywidualne konsultacje dydaktyczne.

·        Przygotowanie, opracowanie i prowadzenie kursów internetowych z języka niemieckiego.

·        Tłumaczenia ustne i pisemne: niemiecko-polskie i polsko-niemieckie.

·        Przygotowanie do powtórki materiału, sprawdzianów, testów, egzaminów poprawkowych.

·        Przygotowanie do egzaminu gimnazjalnego, matury z języka niemieckiego i innych egzaminów językowych.

·        Prowadzenie rozmów telefonicznych i korespondencji.

Dodatkowo:

·        Pomoc w określeniu preferencji i kompetencji zawodowych, planowaniu kariery zawodowej, wyborze zawodu lub szkoły.

·        Przygotowanie, opracowanie i prowadzenie kursów internetowych z zakresu doradztwa zawodowego.

·        Pomoc przy poszukiwaniach pracy w krajach niemieckojęzycznych oraz przygotowaniach do wyjazdu.

 
Jeżeli jesteś zainteresowany wyślij zgłoszenie korzystając z formularza KONTAKT: http://naukaniemieckiego.pl.tl/Kontakt.htm